Produzione (incl. rework by Gerardo Frisina)

Zalla (Piero Umiliani)
Format: 12" EP

Be the first to review this product

Availability: In stock

€9.99

Quick Overview

Produzione (incl. rework by Gerardo Frisina)

Produzione (incl. rework by Gerardo Frisina)

Double click on above image to view full picture

Zoom Out
Zoom In

Details

Listening today to Piero Umiliani’s music is an experience that we wouldn’t hesitate to define ‘totalizing’ and ‘revealing’. Totalizing, because Umiliani’s music career has ranged through a myriad of genres; revealing, because any listener can immediately realize how his extensive production was way ahead of its time and still very actual today, now that a few decades have passed.

“Produzione” is the LP “Problemi d’oggi” opening track, originally released in 1973 on Umiliani’s Liuto Records label under the pseudonym of Zalla, one of many under which the artist used to hide at the time. The track can be found in its original version at the beginning of side B: it’s an amazing mix of acoustic percussion and electronic experimentation, considered by some as the first example of techno / trance music ever recorded.

This song, along with “Attività”, another excerpt from “Problemi d’oggi”, has been ‘reworked’ by Gerardo Frisina, who cleverly extends the original content by mixing it with contemporary electronic sensations. The result, packaged in an artwork inspired by the original 1973 release, are two tracks in which the ’70s avant-garde and today’s music blend with surprising ease.

- - -

Ascoltare oggi Piero Umiliani è un’esperienza che non esiteremmo a definire ‘totalizzante’ e ‘rivelatrice’. Nel primo caso perché nella sua carriera musicale Umiliani ha spaziato tra una miriade di generi musicali, e nel secondo perché è immediato accorgersi di quanto la sua vasta produzione fosse ‘avanti’ all’epoca e attualissima ancora oggi, ad alcuni decenni di distanza.

“Produzione” è la traccia che apre l’LP “Problemi d’oggi”, pubblicato originariamente nel 1973 da Umiliani tramite la sua etichetta Liuto Records sotto lo pseudonimo di Zalla, uno dei molti adottati in quegli anni dall’artista. Posta nella sua versione originale in apertura del lato B, è un incredibile mix tra percussioni acustiche e sperimentazioni elettroniche, non a caso ritenuto da alcuni il primo esempio di musica techno/trance di sempre.

Questo brano, insieme a un altro estratto da “Problemi d’oggi” intitolato “Attività”, è qui rielaborato da Gerardo Frisina, abile nell’espandere il contenuto originale miscelandolo con sensazioni elettroniche contemporanee. Il risultato, confezionato in un artwork ispirato alla release originale del 1973, sono due tracce in cui l’avanguardia degli anni ’70 e la musica di oggi si fondono con sorprendente naturalezza.

Additional Information

Artist Zalla (Piero Umiliani)
Catalog SCEB 001
Label Schema (SC)
Format 12" EP
Year 2017